{"id":29819,"date":"2025-12-01T15:20:57","date_gmt":"2025-12-01T18:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/raci.org.ar\/?p=29819"},"modified":"2025-12-01T15:20:57","modified_gmt":"2025-12-01T18:20:57","slug":"transformemos-el-relato-aprendizajes-del-ciclo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/transformemos-el-relato-aprendizajes-del-ciclo\/","title":{"rendered":"Transformemos el Relato: aprendizajes del ciclo"},"content":{"rendered":"

Entre octubre y noviembre impulsamos el ciclo <\/span>\u201cTransformemos el Relato\u201d<\/b>, tres conversaciones que nacieron de una inquietud compartida: \u00bfc\u00f3mo se construyen hoy las narrativas sobre la sociedad civil y qu\u00e9 necesitamos transformar para que representen mejor la realidad, la diversidad y la potencia de nuestras organizaciones?<\/span><\/p>\n

A lo largo de estos encuentros \u2014local, global y regional\u2014 reunimos periodistas, activistas, l\u00edderes comunitarios, referentes en innovaci\u00f3n y especialistas en cooperaci\u00f3n internacional. Cada conversaci\u00f3n abri\u00f3 una capa distinta del mismo desaf\u00edo: <\/span>c\u00f3mo narramos lo que hacemos, c\u00f3mo nos perciben y qu\u00e9 lugar ocupa la sociedad civil en un mundo atravesado por la polarizaci\u00f3n, la desinformaci\u00f3n y la desigualdad<\/b>.<\/span><\/p>\n

1. Narrarse hacia adentro: percepciones y legitimidad en Argentina<\/b><\/p>\n

El primer encuentro nos invit\u00f3 a detenernos en el plano local. \u00bfC\u00f3mo se percibe a la sociedad civil en Argentina? \u00bfQu\u00e9 imaginarios circulan? \u00bfQu\u00e9 prejuicios se repiten? \u00bfQu\u00e9 silencios persisten?<\/span><\/p>\n

Paula Celestino Ayala<\/a> (Directora Adjunta de Desarrollo Institucional en H\u00e1bitat para la Humanidad Argentina<\/a>), Paula Moreno Rom\u00e1n<\/a> (Presidenta del Foro de Periodismo Argentino \u2013 FOPEA<\/a>) y Laura Dur\u00e1n<\/a> (Directora de Comunicaci\u00f3n y Prensa en Amnist\u00eda Internacional Argentina<\/a>) coincidieron en que gran parte de la discusi\u00f3n p\u00fablica sobre las OSC se da desde una mirada fragmentada, muchas veces reducida a la idea de asistencia o \u201cbuena voluntad\u201d. Pero la sociedad civil, como qued\u00f3 claro, <\/span>no es un actor secundario<\/b>, sino un entramado que produce datos, conocimiento, legitimidad social y soluciones que el Estado y el sector privado no alcanzan a ofrecer.<\/span><\/p>\n

El resultado fue una mirada m\u00e1s honesta y m\u00e1s profunda: <\/span>no podemos transformar la percepci\u00f3n p\u00fablica si no revisamos primero c\u00f3mo nos narramos a nosotros mismos.<\/b><\/p>\n

2. Narrativas globales: desarmar el centro, redistribuir la voz<\/b><\/p>\n

El segundo webinario llev\u00f3 la conversaci\u00f3n a escala internacional. Aqu\u00ed el foco estuvo en c\u00f3mo las narrativas globales moldean qui\u00e9n tiene \u2014o no\u2014 voz dentro del sistema de cooperaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Durante mucho tiempo, la narrativa dominante sobre el desarrollo se sostuvo desde el Norte Global: relatos centrados en el rescate, la caridad y la idea de que ciertos grupos \u201cnecesitan ser salvados\u201d. Ese modelo, como record\u00f3 Charles VanDyck<\/a>, sigue condicionando qu\u00e9 decisiones se toman, qu\u00e9 voces son escuchadas y qu\u00e9 conocimientos se consideran v\u00e1lidos.<\/span><\/p>\n

Este encuentro dej\u00f3 un mensaje claro: <\/span>modificar la narrativa no es cambiar palabras, sino redistribuir poder<\/b>. Significa dejar de hablar de \u201cbeneficiarios\u201d y comenzar a reconocer a las comunidades como <\/span>co-productoras de bien p\u00fablico<\/b>, autoras de soluciones y creadoras de saberes. Significa que la cooperaci\u00f3n internacional debe escucharse a s\u00ed misma y revisar estructuras, no solo discursos.<\/span><\/p>\n

Ruby Quantson Davis<\/a> lo sintetiz\u00f3 con una visi\u00f3n de futuro: una narrativa m\u00e1s equitativa es aquella en la que las decisiones se toman colectivamente y donde las voces locales no se consultan al final, sino que <\/span>marcan el rumbo desde el principio<\/b>.<\/span><\/p>\n

3. Una mirada latinoamericana: cultura, territorio y tecnolog\u00eda para reconstruir confianza<\/b><\/p>\n

El tercer encuentro nos devolvi\u00f3 al territorio, pero desde un territorio amplio: Am\u00e9rica Latina. All\u00ed, las discusiones adquirieron un tono distinto, profundamente vinculado a la memoria colectiva, a las luchas hist\u00f3ricas y al papel central de la sociedad civil en la conquista de derechos.<\/span><\/p>\n

Rodrigo Savazoni<\/a> record\u00f3 que la sociedad civil latinoamericana fue durante d\u00e9cadas un pilar para conquistar justicia y reducir desigualdades. Sin embargo, en los \u00faltimos tiempos, ese campo aparece debilitado por la fragmentaci\u00f3n pol\u00edtica, la desinformaci\u00f3n y el avance de narrativas simplificadas. Pero tambi\u00e9n existe una reserva inmensa de creatividad, comunidad y colaboraci\u00f3n que sigue latiendo. Como dijo Savazoni, <\/span>\u201cla generosidad y el compromiso son palabras clave \u2014y deben ser rec\u00edprocas\u2014 para construir una narrativa conjunta que atraviese luchas y nos permita actuar de manera coherente en el mundo\u201d<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Esa reflexi\u00f3n encontr\u00f3 eco en la intervenci\u00f3n de Citlali Camacho<\/a>, quien puso el foco en la importancia de escuchar a las comunidades desde sus propios marcos. <\/span>\u201cNo se trata de \u2018dar voz\u2019 \u2014la voz ya est\u00e1\u2014; se trata de dar un paso atr\u00e1s para escuchar lo que las comunidades vienen diciendo hace tanto tiempo.\u201d<\/span><\/i> Las narrativas regionales deben nacer all\u00ed, en el territorio, no en los informes ni en los centros de dise\u00f1o de pol\u00edticas.<\/span><\/p>\n

Y desde Chile, Eugenio Vergara<\/a> complet\u00f3 el tri\u00e1ngulo recordando que la tecnolog\u00eda, bien usada, puede ser una fuerza democratizadora que permite que m\u00e1s personas produzcan contenido y visiones propias: <\/span>\u201cla tecnolog\u00eda bien usada nos permite ser generadores de contenido, y ese es un elemento que nos empodera\u201d<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

En ese cruce entre cultura, territorio y tecnolog\u00eda encontramos una clave profundamente latinoamericana: <\/span>la imaginaci\u00f3n tambi\u00e9n es pol\u00edtica<\/b>. Y es desde esa imaginaci\u00f3n que pueden surgir narrativas de esperanza, cooperaci\u00f3n y futuro compartido.<\/span><\/p>\n

El ciclo \u201cTransformemos el Relato\u201d dej\u00f3 aprendizajes, pero sobre todo dej\u00f3 direcci\u00f3n.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u2014 No hay transformaci\u00f3n posible sin revisar las historias que sostenemos.<\/span>
\n<\/span> \u2014 No hay legitimidad sin presencia y sin v\u00ednculos reales.<\/span>
\n<\/span> \u2014 No hay narrativa justa si las voces centrales siguen quedando en los m\u00e1rgenes.<\/span>
\n<\/span> \u2014 No hay futuro plural si seguimos narr\u00e1ndonos desde paradigmas heredados.<\/span>
\n<\/span> \u2014 No hay cooperaci\u00f3n equitativa si las comunidades no son autoras de su propio relato.<\/span><\/p>\n

Hoy, m\u00e1s que cerrar un ciclo, abrimos un camino: el de seguir construyendo narrativas <\/span>m\u00e1s honestas, m\u00e1s colectivas y m\u00e1s nuestras<\/b>, que reconozcan todo lo que la sociedad civil ya es \u2014y todo lo que a\u00fan puede llegar a ser.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre octubre y noviembre impulsamos el ciclo \u201cTransformemos el Relato\u201d, tres conversaciones que nacieron de una inquietud compartida: \u00bfc\u00f3mo se construyen hoy las narrativas sobre la sociedad civil y qu\u00e9 necesitamos transformar para que representen mejor la realidad, la diversidad y la potencia de nuestras organizaciones? A lo largo de estos encuentros \u2014local, global y […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":29807,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-29819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raci.org.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}